lunes, 17 de noviembre de 2008

IN TRUITINA

IN TRUITINA ( CARMINA BURANA-CARL ORFF)

En la balanza incierta de mi corazón
los adversarios vacilan
entre el amor y el pudor
pero yo elijo lo que veo
ofrezco mi cuello al yugo
me someto a tan dulce yugo...

In trutina mentis dubia
fluctuant contraria
lascivus amor et pudicitia.
Sed eligo quod video,
collum iugo prebeo:
ad iugum tamen suave transeo.





IMPRESIONANTE!!!!!

7 comentarios:

Chousa da Alcandra dijo...

Fascinante a combinación de palabras cando logran comunicar tanto en tan pouco.

Pasaba por aquí enon puiden evitar deixar un sinal.

El Ente dijo...

Realmente Impresionante, como me gusta deleitarme con esta musica y con las imagenes que nos has regalado.

Un beso enorme Victoria

Alatriste dijo...

Sí que lo es. Gracias por compartirlo, muchacha.
Me alegro de que te haya gustado el comienzo de mi historia. Todavía le faltan dos partes.
Espero que vaya todo bien al otro lado y que estés genial.
Me gusta tu forma de ser por cierto. Intuyo mucho optimismo y alegría en ti.
¿Me equivoco?
Un beso muy grande.

Victoria dijo...

Buenaso días a todos, hoy trabajé de noche y despertar y ver vuestros comentarios es un placer!!!

Chousas de alcandra: Benvido o meu blog, como xa che comentei paseime polo teu e gostoume moito.

El ente: Estoy de acuerdo contigo de que es impresionante!!! Tus historias también lo son..

Alatriste: Gracias por tus comentarios siempre tan bonitos. Te diré que intento ser optimista, he sufrido mucho y he aprendido de ello... Yo también te deseo que tu estés muy bien

Os mando un momtón de besos a los tres y os deseo un gran día.

Alberich dijo...

Orff se quedaría impresionado si pudiera ver la repercusión de esta obra.
Por cierto q las otras dos partes ("Carmina burana" forma parte de una trilogía junto a "Catulli Carmina" y "El Triunfo de Afrodita") también son muy buena..pero no llegn al nivel de esta obra maestra.
Es increible comprobar cómo logra, por una parte, construir una cantata(no es una ópera, como muchos piensan) en la q el verso y la música conjugan tan bien,y por otra, como logra un ambiente medieval con una técnica plenamente moderna.

Gracias Victoria.

La de Troya dijo...

Es precioso, pone los pelos de punta; la música... qué invento, un beso a todos.

Nenhari dijo...

Te he dejado un regalito en mi blog, pasa a buscarlo.
Besicos